اللغة العربية

إنّ برنامج تعليم اللغة العربية (AFL) هو نظام متكامل لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. يتميّز هذا النظام بتفرّده عالمياً من حيث تأليف المحتوى التعليميّ، وتصميمه تربويّاً، وتكامل مكوناته التعلّمية/ والتعليمية، والبنية الإلكترونيّة الحديثة، والبيئة الافتراضيّة المناسبة لتعليم اللغات.


 

 

 

 

 

 

أ.د. مهدي العش

دكتوراه في تعليم اللغات الأجنبية

 

الشهادات الأكاديمية

1967

  إجازة باللغة الإنكليزية وأدبها من جامعة دمشق

1984

 ماجستير في علم اللغة من جامعة أوهايو بالولايات المتحدة

1987

 دكتوراه في تعليم اللغات الأجنبية من جامعة ولاية أوهايو

 

وظائف ومهام

1978-1982

مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي لتعريب مسلسل الأطفال الأمريكي Sesame Street "افتح يا سمسم" بتمويل من الصندوق العربي للتنمية الاجتماعية.

1987

منحة من وزارة التربية الاتحادية لوضع مواد دراسية عربية للسنة الجامعية الأولى

1988

منحة مدتها سنتان لوضع مواد للغة العربية للسنة الجامعية الثانية
1989

أستاذ  مساعد للغة العربية جامعة أوهايو الحكومية 
 

مدير برنامج اللغة العربية في قسم لغات الشرق الأدنى وثقافاتها.

1994-1996

منحة لمدة ثلاث سنوات من مؤسسة العلوم الإنسانية في واشنطن لإنشاء معهد صيفي لمدرسي ومدرسات اللغات الأجنبية في المدارس الثانوية الأمريكية في جامعة أوهايو الحكومية لتدريبهم باللغة العربية وثقافتها وأصول تعليمها. تجددت المنحة لمدة ثلاث سنوات أخرى شغل خلالها منصب مدير المعهد.

1995

رئيس مجموعة اللغات المحدودة الانتشار في الجامعات الأمريكية
1995

رئيس الرابطة الأمريكية لأساتذة اللغة العربية

 

مختبر لغوي مرخص في عام 1986 في الولايات المتحدة ثم مدرب للمختبرين عام 2000 داخل الولايات المتحدة وخارجها حتى الآن

 

مدرب مدرسي اللغات الأجنبية (العربية وغيرها) في جامعة ولاية أوهايو والولايات المتحدة والخارج في أصول التدريس والاختبار.

2002

إنشاء أول برنامج لتعليم العربية في المستويات العليا للطلاب الأمريكيين في دمشق بالتعاون مع جامعات أمريكية والحكومة الأمريكية وجامعة دمشق .

2004-2006

  مدير لمنحة من وزارة الخارجية الأمريكية لترتيب تبادل الزيارات بين أساتذة من جامعة دمشق وأساتذة من جامعة أوهايو الحكومية
2006-2009

 معاون عميد المجلس الأكاديمي (مواز لرئيس جامعة مدنية) للتنمية الثقافية الدولية في الكلية العسكرية الأمريكية في العام  2006 حتى نهاية أيلول 2009

2007 رتبة أستاذ منحت من الكلية العسكرية الأمريكية.
  دعوات من العديد من الجامعات الأمريكية والمؤسسات التربوية بين سنتي 1989 و2016 إما لإلقاء محاضرات أو لتقييم برامجها المتعلقة باللغات الأجنبية أو للمشاركة في البحوث أو لعقد حلقات تدريبية.
  تقيّيم السجل العلمي لأساتذة في الجامعات العربية والأمريكية تمهيدا لتثبيتهم أو ترفيعهم.
  وضع امتحان الكفاءة للمترجمين الفوريين في المحاكم والمشافي في كاليفورنيا من عام 1998 واستمر في تطوير الاختبار وتقييم نتائجه حتى 2007
  وضع امتحان الكفاءة بالقراءة العربية وامتحان الكفاءة بالكتابة وقد استخدما في عدد من الجامعات ودوائر الدولة الأمريكية في عام 2002.
  تدريب ممتحنين لتقييم الكفاءة الشفوية بالعربية وبلغات أخرى في عدد كبير من الجامعات الأمريكية والعربية منذ العام 2000
2006-2012 عضو مجلس تحرير مجلة اللغات الأجنبية (Foreign Language Annals) التابعة للمجلس الأمريكي  ومراجع للمقالات في عدد من المجلات الأخرى.
  المعايير الاحترافية لمدرسي اللغة العربية 2006 في أمريكا ثم 2012 لجامعة الملك سعود.
2006 رئيس لجنة وضع المعايير التربوية الوطنية للغة العربية في الولايات المتحدة
2011-2013 رئيس كرسي الأبحاث للغة العربية بجامعة الملك سعود بالرياض 
2012-2016 عضو لجنة الاعتماد الأكاديمي (NCATE) 
2016 تقديم المحاضرة الرئيسة في مؤتمرات حول العربية في جامعة قطر وجامعة جورجتاون (قطر) ومؤتمر استنبول الدولي الثاني 
2016 منح جائزة الإنجازات العلمية خلال حياته الاحترافية من الرابطة الأمريكية لأساتذة العربية في مؤتمر دراسات الشرق الأوسط في بوسطن

 

خبرات أكاديمية وتدريسية

  أستاذ زائر في جامعة سان دييغو الحكومية في كاليفورنيا للعربية وعلم اللغة التطبيقي
 

عضو ومدرب ومستشار في المجلس الأمريكي لتعليم اللغات الأجنبية

  أستاذ متطوع في جامعة دمشق للإشراف على رسائل الماجستير والدكتوراه في علم اللغة التطبيقي لتعليم العربية والإنكليزية للناطقين بغيرهما.
 

  مدير برنامج تعليم العربية للناطقين بغيرها في الجامعة الافتراضية السورية.

 

 

مشاريع أنجرت حديثاً

2011 معايير احترافية لمدرسي اللغة العربية للناطقين بغيرها – جامعة الملك سعود
2012

نواة معجم وظيفي للعربية من أجل الناطقين بغيرها - جامعة الملك سعود

2012 الطبعة الثانية من كتابه "أهلاً وسهلاً للمستوى المتوسط"، جامعة ييل
2013-2015 ثلاثة مساقات سمعية للعربية المعاصرة من نشر سايمن أند شوستر 
2012-2013 (اختبار جامعة الملك سعود للكفاءة بالعربية (استماع، قراءة، كتابة
2013 (حوسبة اختبار جامعة الملك سعود للكفاءة بالعربية (استماع، قراءة، كتابة
2013 ًدليل لمدرسي العربية لتعليمها وظيفياً
  سلسلة محاضرات لمدرسي ومدرسات العربية للناطقين بغيرها مسجلة تسجيلا مرئيا في مواضيع عدة لمؤسسة الدين التربوية في باسادينا، كاليفورنيا تقدم عبر الشابكة. 

 

منشورات علمية تحت الطلب